アメリカで、日本人を、育てる。

▼このJUGEM、どうも動作が悪くて作業にならないことが多いので、Seesaaに移転します。同じmovabletypeベースのブログ同士、昨今話題のlivedoorとどっちにするか迷ったのですが、Seesaaは、1アカウントで複数ブログ持てるのをはじめ（また作るつもりかよヲイ、というツッコミはおいといてっ）無料で利用できる機能が多く、とても使いやすいですよ。テンプレートのデザインがいまいち、という難点はありますが（涙）。
▼過去ログの移動にはかなり時間がかかると思いますが、今後の「新規記事」はすべてこちらにアップしますので、ブックマークしてくださっている方には、お手数ですが変更をお願いします。今後ともどうぞよろしく。

移転先：http://amejapa.seesaa.net/

▼日本語学校の学級文庫から今日借りてきた本。登園時に私が6冊選び、降園時、Artieのバックパックを見ると、さらに6冊入っていた。今日はまだ借りていないと思って先生が選んでくださったのだろうか。
▼日本語図書館から借りた8冊と合わせると合計20冊・・・あわわわわ。このうち1日最低5冊ずつ回していって最後に気に入ったものをくり返すペースか。今週は家の本棚は布かけて隠しておこうかしら・・・はああ（泣笑）。

▼Jamieの6歳の誕生日記念に《Big Apple Circus》に行く。・・・

▼今週から、日本語学校の学級文庫の貸し出しが始まった。何か適当に選んできて、とMotaに頼んで送り出したら、なぜか家にもある『まいごになったぞう』を借りてきた（笑）。Motaは登下校時に選ぶ暇がなく、Artieが「自分で借りた」というのでそのまま帰ってきたら、中身はこれだったらしい。おそらく、まだ学級文庫の意味がわからず、家で読み慣れている本を手にとっているのを先生が見て、これが気に入ったのね、と貸し出し手続きをしてくださったのだろう。せっかくだから、今週はたっぷりこれを読み直すことにしよう。

▼ボストン日本語学校では、一家族につき1週間に2本まで日本語ビデオが借りられる。今日はさっそく《おしゃれキャット》（日本語吹替版）と《あいうえおってなあに？》を借りてきた。今朝は、Artieと私は日本語学校、JamieはシッターのEちゃんとたっぷり遊び、Motaは大学院の土曜講座とフル活動して、夜には全員まったりと疲れ気味。ちょうどいいや、と夕食後はお茶を片手に、ソファに4人並んでのんびりビデオ鑑賞会とすることに。
▼《あいうえおってなあに？》は、五十音それぞれに3語ずつ例語がついたシンプルな作りの「あいうえお」学習ビデオ。例語に添えてあるイラストがもっと大きくはっきりしているといいのだが、BGMやイラストがそれほどウルサくなく、さくっと流し見するにはちょうどいい感じ。子どもたちは一音一音先を争って復唱し、親はたまに出てくるトンデモ例語に「それはないだろ〜」とツッコミを入れながら観ていた。
▼《おしゃれキャット》は、以前、他のビデオでちらりと予告編を見て、子どもたちが観たがっていたもの。舞台は1900年代初頭のパリ、大金持ちの老婦人（往年のプリマドンナらしい）の由緒正しい飼い猫ダッチェス（Duchess＝公爵夫人！）と3匹の子猫たちの冒険物語。どのキャラクターもおっとりほのぼのしながらそれぞれに個性的で、野良猫たちのノリも品がよく、唯一の悪役も悪人というよりは三枚目のイメージで安心して観ていられる。ディズニーのアニメーションは、あまりに騒々しくめまぐるしすぎるものも多いので、我が家では今まで《くまのプーさん》と《ダンボ》しか解禁していなかったのだが、この《おしゃれキャット》はラインアップに加えてもよさそうだ。といっても、わざわざ買うほど観る機会があるとは思えない・・・子どもたちのリクエストがあったら、またあらためて借りてくることにしよう。

▼はてなの質問に答える。Jamieが毎日一番多く使うといっても過言ではない重要なサインが、日本ではいかがわしい意味を帯びてしまうのだろうか？？？

▼今夜の夕食は、韓国の家庭料理サムゲタン（参鶏湯）。中国系スーパー88で買ってきた参鶏湯セットの具を、cornish hen（チャボ）丸2匹の中に詰めて、ひたひたの湯で圧力鍋に20分かけるだけ。といっても、こういう手間のかかる新作料理は、いつもMotaの担当なのだが（笑）。
▼$3.99のお買い得セットにしては、朝鮮人参・棗・栗・にんにく・もち米と具もそれなりに揃っていて、火を止める頃には、家じゅうにいい匂いが漂ってきた。サマータイム初日でいつもより1時間早い夕食だったが、この匂いにがぜん食欲をそそられる。見るからに滋味たっぷりの美味しいスープが取れて、チャボと具の味を吸ったもち米の味も上々。このサムゲタン、古来、朝鮮では王族しか食べられない貴重なものだったのだとか。まあ、当時の本格的サムゲタンはまさかこんな手抜き料理ではなかっただろうし、10年前（!?）初めての韓国旅行でたらふく飲み食いした翌朝に食べた本場サムゲタンも、これよりず〜っと美味しかったけど、お子様込みの自宅用には十分合格の味でした！（“食育”的見地からは、こんなこと言ってちゃいけないんでしょーが）
▼最初、食べ慣れない朝鮮人参の風味にちょっと顔をしかめていたJamieも、そのうちご飯を追加してスープに浸してよく食べた。Artieは、夕方、プール帰りの買い物中に寝てしまって結局起きて来なかったので、明日の朝のお楽しみ。ボストン在住の皆さん、88の参鶏湯セットはおすすめですよ〜！

▼午後、結婚8周年記念とJamie6歳の前祝いを兼ねて、Natick Mall内のスタジオ《Portrait Simple》に家族写真を撮りに行った。当初、先週末の結婚記念日当日（3/20）に行く予定だったのだが、その直前にJamieが眼鏡のレンズを一つ失くして修理中だったので、2週間後の今日やっと実現。
▼家族4人、子どもたち一人ずつと夫婦二人の3ポーズで20〜30枚撮り、デジタル撮影なのでその場で気に入ったショットを選んで写真印刷してもらえる。費用は、8''×11''サイズの6枚が$89.95（サイズは3段階、枚数は5段階で選択可）、プラス shitting fee $19.95に税別で合計$110弱。これに、それぞれを飾るためのフレームを別に買うとなると、しめて$200といったところか。個人で名前を出しているフォトグラファーのスタジオに行ったら、とてもこのお値段では済まないから、年に一度、予約なしの飛び込みで頼める記念撮影としてはまずまずお手頃価格といえそう。

▼weather.comから平日は毎日届く週間天気予報（摂氏表示も可能な無料メールサービス＞おすすめ！）は、今週になってやっと最低気温の氷点下が消えた。最高気温も10℃前後まで上がるようになり、ボストンの長い冬もようやく終わりという感じ。例年のごとく４月中にもう一度くらいまぐれ雪が降りそうだが、もう積もることはないと思えばドンと来い！だ。
▼室内用のアジサイには先週から一斉に新芽が吹き出し、戸外でも、紫や黄色のクロッカスが咲いて、チューリップの葉が伸びてきた。隣家との境目に立っている大木の芽はまだ固く締まっているが、日に日にその数が増えている。今日からこの木の定点撮影を始め、イエラ・マリ『木のうた』の自家版アルバムを作ろうと思っている。

▼「豪少年：両手首と左足首を切断　接合手術、無事成功」（毎日新聞）というニュースを読み、あわてて“万一誤まって指を切り落とした場合”の応急処置法について調べる。いよいよ自分ではさみやナイフを使い始めた息子たち、そしてうっかり者の私自身のためにも、用心しておくに越したことはない。
▼以下は「Yahoo!ニュース＞サイエンストピックス＞医療」で紹介のリンク。

・とっさの手当・予防 - 外傷応急手当など。日本赤十字社
・指の切断 - 対処例。富士市消防本部
・もし指を切り落としたら - 響子の豆知識

切り落とした指の保管方法で、乾かさないよう「湿らせたガーゼ」に包むのか、ふやけないよう「乾いたガーゼ」に包むのか、その加減がいまいちわからない。これは要追加調査。
▼難手術の成功という喜ばしいニュースではあったが、この少年にとっては今後、長いリハビリの生活が始まるのだろう。無事接合された手足の機能ができるかぎり回復するようにと祈る。